"The term mot-valise refers to words that are combined to create a new meaning, such as 'Brexit' and 'bromance'. In English, these are called portmanteaus."
"Mot-valise, meaning 'word-suitcase' in French, illustrates the blending of two words to form a new term, reflecting the evolution of language and culture."
Mot-valise, meaning 'word-suitcase' in French, describes the linguistic phenomenon of blending two words to form a new one, like 'franglais' (French and English). While English speakers refer to this as a portmanteau, the term mot-valise specifically evokes its French roots. Its origin can be traced back to Lewis Carroll's 'Through the Looking Glass,' where a portmanteau word contains two meanings. The plural is mots-valises, exemplifying how language evolves over time and adapts to cultural influences, as shown by examples like 'Twictée' combining Twitter and dictation.
Read at The Local France
Unable to calculate read time
Collection
[
|
...
]