Typographyfromwww.nytimes.com3 months agoMany Cultures Borrow. Japan Transforms.Japan's writing system is a complex fusion of various scripts and cultures.The influences from China and the West have uniquely shaped modern Japanese culture.