Canada newsfromwww.theguardian.com3 months agoPatwa is not broken English': the African ties that bind US and Caribbean languagesThe My Caribbean essay competition ignited a passion for Caribbean languages and cultural exchange among youths.