While it is possible to lay turf on existing grass it's not recommended. The new turf will have a harder time rooting and becoming established.
The most effective way to remove mushrooms from your lawn is by manual removal using tools like a stiff brush or by hand with gloves.
During January, it's crucial to protect your lawn from compaction by avoiding walking on frosty grass, which can bruise the blades and cause browning.