"We will not be able to maintain the trust of our community and continue to spend tens of millions of dollars a year to invest in interim housing ... if we cannot prove to [residents] that it allows us to resolve the homeless encampments that have caused so much harm to the broader community."