#psychology-of-language
#psychology-of-language

[ follow ]

#translation-theory #linguistic-equivalence #k-drama-title-localization #cross-cultural-communication

fromPsychology Today

"We Are All Trying Here": Why Netflix's Translations May Fall Short

Conceptual and functional translation improves global appeal, but non-literal choices can miss core themes and create disconnects.

[ Load more ]