fromInverse3 weeks agoA 'Squid Game' Star Just Explained Season 3's Biggest FlawInternational shows like Squid Game have sparked debates about dubbing versus subtitles.The original audio of Squid Game features some English characters being dubbed by different actors.
Digital lifefromFuturism1 month agoCrunchyroll Accidentally Left AI Slop in Anime SubtitlesSubpar subtitles in 'Necronomico and the Cosmic Horror Show' include 'ChatGPT said:' directly in the dialogue.
fromThe Verge1 month agoCrunchyroll ran embarrassingly bad ChatGPT subtitles on its new anime series"Errors in subtitles aren't unheard of, but sentences like 'Is gameover. if you fall, you are out' are an entirely different kind of bad."Digital life
WearablesfromComputerworld3 months agoThe future will be subtitledThe main use case for future smart glasses will be displaying subtitles.
Media industryfromZDNET3 months agoNetflix introduces a new 'dialogue only' subtitles option (crowd cheers)Netflix introduces dialogue-only subtitles to improve the viewing experience for Americans who rely on captions.
fromThe Verge4 months agoTelevisionNetflix will offer more languages for subtitles and dubbing when watching on a TV
Media industryfromZDNET3 months agoNetflix introduces a new 'dialogue only' subtitles option (crowd cheers)Netflix introduces dialogue-only subtitles to improve the viewing experience for Americans who rely on captions.
fromThe Verge4 months agoTelevisionNetflix will offer more languages for subtitles and dubbing when watching on a TV
fromBusiness Insider4 months agoI demand that streaming apps standardize how to turn on captionsLearning how to enable captions on various streaming platforms can be frustrating, despite their advantages, especially for younger viewers.
